[clang] [llvm] Fix 167586 (PR #177449)

[Deomid Ryabkov via cfe-commits]

rojer wrote:

not sure where you'd like me to add this assertion? `foos.stqh_first == fi` is legitimately true during the first iteration

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177449