[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add new check 'misc-static-initialization-cycle' (PR #175342)

[Balázs Kéri via cfe-commits]

balazske wrote:

Should we fix the "linter errors"? The shown output is not in human-readable form. Some results are not applicable to the code, for example `nodes_begin` and `nodes_end` should have this standard name to be used by the graph algorithm template.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/175342