[clang] Move John McCall to the inactive maintainers list (PR #177406)

[Eli Friedman via cfe-commits]

efriedma-quic wrote:

This leaves John listed as maintainer for "Objective-C/C++ conformance" and "Itanium ABI".  Is that intentional?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177406