[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Enable RemoveSemicolon in clang-format config (PR #176926)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

I think we can merge it as temporal solution, but I'll look it these compiler flags

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/176926