[clang] [llvm] [llvm] Avoid resolving `.incbin` during symbol collection (PR #172920)

[Sam Elliott via cfe-commits]

lenary wrote:

IMO it would be better to make the boolean mean "are we in symbol scanning mode" which could then also be used more generally in other places. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/172920