[clang] [lldb] [llvm] [cmake] Add support for statically linking libxml2 (PR #166867)

[Keith Smiley via cfe-commits]

keith wrote:

@petrhosek can you take another look, i'd love to get this landed before the branch cut next week

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166867