[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Simplify 'utils::lexer::findNextTokenSkippingComments' (PR #174295)

[Victor Chernyakin via cfe-commits]

================
@@ -89,16 +89,19 @@ SourceLocation findNextAnyTokenKind(SourceLocation Start,
   }
 }
 
+// Finds next token that's including a comment.
----------------
localspook wrote:

```suggestion
// Finds next token, possibly a comment.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/174295