[clang] [APINotes] Avoid duplicate attributes when fields instantiate class templates (PR #173386)

[Gábor Horváth via cfe-commits]

https://github.com/Xazax-hun approved this pull request.

Overall, looks good to me. One question inline. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/173386