[clang] Reapply "[clang][analyzer] Format macro expansions" (PR #172479)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

I think I waited enough to get the bots calmed down. I'll merge this and look out for failures and revert again if needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/172479