[clang-tools-extra] [clang-tidy] Rename `google-readability-casting` to `modernize-avoid-c-style-cast` (PR #171058)

[Islam Imad via cfe-commits]

Islam-Imad wrote:

> No worries! As for why it happens in CI but not locally: are you maybe on Windows and using Microsoft's toolchain? CI uses Linux, so that could be the source of the difference (just a guess though).

I use Ubuntu 24 :)
llvm project consumes around 32 G
The tests take around 30 minutes 


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/171058