[clang] [clang] Fix conflicting declaration error with using_if_exists (PR #167646)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

I’m also not familiar w/ this attribute, but I can try and take a look at it if I can find the time.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167646