[clang] [Clang][CIR][Doc] Document CIR code duplication plans (PR #166457)

[John McCall via cfe-commits]

https://github.com/rjmccall approved this pull request.

Yes, I think this is a fine summary of what we've talked about.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166457