[clang] [Clang] Mark this pointer in destructors dead_on_return (PR #166276)

[Reid Kleckner via cfe-commits]

https://github.com/rnk commented:

Overall, we should do it, this is a valuable optimization. (Commenting twice to push out the inline comments).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166276