[clang] [CUDA] Add device-side kernel launch support (PR #165519)

[via cfe-commits]

darkbuck wrote:

Let's merge this first once all checks are met. If @Artem-B has any further feedback, I will address accordingly.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165519