[clang] [Clang] Make __builtin_assume_dereferenceable constexpr (PR #169869)

[A. Jiang via cfe-commits]

frederick-vs-ja wrote:

Thanks! I've slightly modified the PR description to associate this PR with the issue to fix.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169869