[clang] [Clang] Add __scoped_atomic_uinc_wrap and __scoped_atomic_udec_wrap builtins (PR #168666)

[Farzon Lotfi via cfe-commits]

farzonl wrote:

This change is causing an error on the build pipeline
```
2025-11-26T05:33:28.6987543Z CIR/CodeGen/CIRGenAtomic.cpp:419:11: error: enumeration values 'AO__scoped_atomic_udec_wrap' and 'AO__scoped_atomic_uinc_wrap' not handled in switch [-Werror,-Wswitch]
2025-11-26T05:33:28.6989267Z   419 |   switch (expr->getOp()) {
2025-11-26T05:33:28.6989676Z       |           ^~~~~~~~~~~~~
2025-11-26T05:33:28.6990043Z 1 error generated.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168666