[clang] [clang-format] Allow custom pointer/ref alignment in return types (PR #169160)

[Daan De Meyer via cfe-commits]

DaanDeMeyer wrote:

Ah my bad force pushed again, only change was to add full stops to all comments in the added tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169160