[clang] [clang][docs] Add link to C++ modules Wikipedia page to docs (PR #169200)

[via cfe-commits]

mikomikotaishi wrote:

@durga4github @schwarzschild-radius pinging you because the most recent doc change I found (#168716) added you as reviewers.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/169200