[clang] [CIR] Add NYI cases to builtin switch statement and move existing cases into functions (PR #168699)

[Hendrik Hübner via cfe-commits]

HendrikHuebner wrote:

Sure, that would be very useful. I need two people to request commit access, right? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/168699