[clang] [lldb] Reland [MS][clang] Add support for vector deleting destructors (PR #165598)

[Mariya Podchishchaeva via cfe-commits]

Fznamznon wrote:

@zmodem , thank you for reporting this. I think we need a reproducer to debug this properly.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165598