[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-constant-operand-order check (PR #167158)

[Denis Mikhailov via cfe-commits]

denzor200 wrote:

@saideepaksana could you please attach the issue https://github.com/llvm/llvm-project/issues/31860 to this PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167158