[libunwind] [lldb] [libunwind] Fix execution flow imbalance when using C++ Exceptions (PR #165066)

[Med Ismail Bennani via cfe-commits]

medismailben wrote:

libunwind isn't formatted properly so in my understanding, I don't think we enforce clang-format there.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165066