[clang-tools-extra] [clang-tidy] readability check to convert numerical constants to std::numeric_limits (PR #167148)

[via cfe-commits]

https://github.com/EugeneZelenko commented:

Please add documentation and Release Notes entry.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167148