[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Remove trailing whitespaces in documentation (PR #167103)

[via cfe-commits]

zeyi2 wrote:

I'll commit the change to `.git-blame-ignore-revs` after this get merged, thanks for reviewing!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/167103