[clang] [Clang/test] Add required targets to gpu-libc.c (PR #166900)

[Joseph Huber via cfe-commits]

https://github.com/jhuber6 commented:

The tests don't depend on the respective backends as far as I'm aware so why is this necessary?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166900