[clang] [OpenMP][clang][HIP][CUDA] fix weak alias emit on device compilation (PR #164326)

[via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,24 @@
+// NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_cc_test_checks.py UTC_ARGS: --check-globals all --version 6
+// REQUIRES: nvptx-registered-target
----------------
Jason-VanBeusekom wrote:

Trimmed up the checks, in  [2949485](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164326/commits/29494853fb9153825072beba9664b5050f329890), I kept the function definitions as they technically relate to the issue, but I also see an argument to also removing those. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164326