[clang] Fix implicit truncation of `select` non-bool vector conditions (PR #166279)

[Farzon Lotfi via cfe-commits]

farzonl wrote:

You don't need to change anything, but I was curious if HLSL_FIXED_VECTOR would help here?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166279