[clang] [Clang] FunctionEffect analysis was missing a CXXBindTemporaryExpr's implicit call to a destructor. (PR #166110)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

> Yeah, we can keep both checks (and that's how things stand at the moment on the branch). I'm having trouble finding an example where they are redundant.

Sgtm; we can come back to this if/when someone finds an example that causes duplicate warnings

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166110