[clang-tools-extra] [clang-tidy] Implement alphabetical order test (PR #166072)

[via cfe-commits]

https://github.com/EugeneZelenko commented:

Will be good idea to add some small tests for script itself.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/166072