[clang-tools-extra] [clang-tidy] Rename `cert-mem57-cpp` to `bugprone-default-operator-new-on-overaligned-type` (PR #165542)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================
@@ -93,6 +93,7 @@ Clang-Tidy Checks
    :doc:`bugprone-crtp-constructor-accessibility <bugprone/crtp-constructor-accessibility>`, "Yes"
    :doc:`bugprone-dangling-handle <bugprone/dangling-handle>`,
    :doc:`bugprone-derived-method-shadowing-base-method <bugprone/derived-method-shadowing-base-method>`,
+   :doc:`bugprone-default-operator-new-on-overaligned-type <bugprone/default-operator-new-on-overaligned-type>`,
----------------
vbvictor wrote:

Place before `derived-method-shadowing-base-method` for alphabetic.

We should really make some automation on top of it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165542