[clang] [clang] Updating to include gcc-toolsets 13 and 14 (PR #128438)

[Joseph Macaranas via cfe-commits]

jayhawk-commits wrote:

Any updates to this? A ROCm llvm build from source use case requires this patch for linking to succeed in a build environment with gcc-toolset-13 on manylinux 2.28.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/128438