[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add a fully custom message to `bugprone-unsafe-functions` (PR #162443)

[via cfe-commits]

================
@@ -314,6 +314,11 @@ Changes in existing checks
   <clang-tidy/checks/bugprone/unhandled-self-assignment>` check by adding
   an additional matcher that generalizes the copy-and-swap idiom pattern
   detection.
+  
+- Improved :doc:`bugprone-unsafe-functions
----------------
Discookie wrote:

Added. Didn't know the section existed, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162443