[clang] [Sema] Fix parameter index checks on explicit object member functions (PR #165586)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide commented:

I’m candidly not too surprised that there are still a few places left that we forgot to update when we implemented deducing this...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165586