[clang] [Driver] Remove support for FreeBSD 13.x (PR #163847)

[Ed Maste via cfe-commits]

emaste wrote:

Yeah fair point, it's not removing support for 13.x per se, just `_p` profiling libraries which are no longer built after 13.x.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163847