[clang-tools-extra] [clang-tidy][readability-redundant-parentheses] add option to prevent widely used work around (PR #164827)

[Oliver Stöneberg via cfe-commits]

firewave wrote:

> Maybe another option which is false by default to prevent this rare scenario at least in my eyes.

At least to me it is not rare. So far I have encountered this is any major code base I was involved on at work. It might have been bad style but nobody ever raised concerns about it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164827