[clang-tools-extra] [clangd] Fix regression regarding new line handling for hover/signature help content (PR #162029)

[via cfe-commits]

tcottin wrote:

Thanks for the feedback.
I fixed the findings.
@kadircet could you also merge it then?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162029