[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix param-pack fix-its for 'performance-unnecessary-value-param' check (PR #164130)

[Victor Chernyakin via cfe-commits]

https://github.com/localspook approved this pull request.


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164130