[clang] [CIR] Upstream trivial constructor const handling (PR #164849)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

andykaylor wrote:

> But please create an issue for someone to investigate, obviously minor priority.

https://github.com/llvm/llvm-project/issues/165017

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164849