[clang-tools-extra] [clang-tidy] Rename and move 'cert-oop57-cpp' to 'bugprone-libc-memory-calls-on-nontrivial-types' (PR #162039)

[Dasha Buka via cfe-commits]

================

----------------
dvbuka wrote:

The only other use of "non-trivial" in clang-tools-extra uses NonTrivial and non-trivial-*, should I just use that convention instead?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162039