[clang-tools-extra] [clang-tidy] Rename 'cert-err60-cpp' to 'bugprone-exception-type-not-nothrow-copy-constructible' (PR #164061)

[Victor Chernyakin via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,31 @@
+.. title:: clang-tidy - bugprone-exception-type-not-nothrow-copy-constructible
+
+bugprone-exception-type-not-nothrow-copy-constructible
+=======================================================
----------------
localspook wrote:

```suggestion
======================================================
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/164061