[clang] [clang-format] Remove special handling of comments after brace/paren (PR #71672)

[via cfe-commits]

owenca wrote:

Interestingly enough, the bug reported by the author of #55487 was already fixed somehow without this patch. (See https://github.com/llvm/llvm-project/issues/55487#issuecomment-3417841312.) However, the code snippet in https://github.com/llvm/llvm-project/issues/55487#issuecomment-1312647998 remains to be addressed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/71672