[clang] [clang-tools-extra] [clang-tidy] Add readability-avoid-default-lambda-capture (PR #160150)

[JJ Marr via cfe-commits]

jjmarr-amd wrote:

> When finished with initial work, please try to run the check over LLVM/other large codebase to see if there are any hidden bugs left. https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/Contributing.html#running-clang-tidy-on-llvm

I already did so on the internal codebase this check is intended for, and it worked.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/160150