[clang] [clang] fix parsing of late parsed attributes with delayed template parsing (PR #163483)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

https://github.com/mizvekov edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163483