[clang] [HLSL][NFC] Refactor structured buffer methods tests (PR #161908)

[Helena Kotas via cfe-commits]

================
@@ -1,64 +1,112 @@
-// RUN: %clang_cc1 -triple dxil-pc-shadermodel6.3-library -x hlsl -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,CHECK-DXIL
-// RUN-DISABLED: %clang_cc1 -triple spirv-vulkan-library -x hlsl -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,CHECK-SPIRV
+// RUN: %clang_cc1 -triple dxil-pc-shadermodel6.3-library -finclude-default-header -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | llvm-cxxfilt | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,DXIL
----------------
hekota wrote:

Yes, it is for consistency with other tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161908