[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Migrate tests away from `--match-partial-fixes` (PR #162851)

[Congcong Cai via cfe-commits]

https://github.com/HerrCai0907 approved this pull request.

LGTM. I think it can benefit the quality.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162851