[clang] [HLSL][NFC] Refactor structured buffer methods tests (PR #161908)

[Steven Perron via cfe-commits]

================
@@ -1,64 +1,112 @@
-// RUN: %clang_cc1 -triple dxil-pc-shadermodel6.3-library -x hlsl -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,CHECK-DXIL
-// RUN-DISABLED: %clang_cc1 -triple spirv-vulkan-library -x hlsl -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,CHECK-SPIRV
+// RUN: %clang_cc1 -triple dxil-pc-shadermodel6.3-library -finclude-default-header -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | llvm-cxxfilt | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,DXIL
+// RUN-DISABLED: %clang_cc1 -triple spirv-vulkan-library -finclude-default-header -emit-llvm -disable-llvm-passes -o - %s | llvm-cxxfilt | FileCheck %s --check-prefixes=CHECK,SPV
 
 // NOTE: SPIRV codegen for resource methods is not yet implemented
----------------
s-perron wrote:

I believe these should all work for Spirv now. We can follow up with another PR adding the SPV checks.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161908