[clang] [llvm] [LifetimeSafety] Reorganize code into modular components (PR #162474)

[Yitzhak Mandelbaum via cfe-commits]

https://github.com/ymand approved this pull request.

Thanks for doing this! I think it will really help maintenance and reviews.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162474