[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Update list.rst (PR #162698)

[Victor Chernyakin via cfe-commits]

localspook wrote:

This check has two aliases, neither of which is documented as providing fix-its. Presumably those should be updated as well?
https://github.com/llvm/llvm-project/blob/cfd52bcc2eac64ca03d3f2853745ab52676f3c8e/clang-tools-extra/docs/clang-tidy/checks/list.rst?plain=1#L574
https://github.com/llvm/llvm-project/blob/cfd52bcc2eac64ca03d3f2853745ab52676f3c8e/clang-tools-extra/docs/clang-tidy/checks/list.rst?plain=1#L579

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162698