[clang] [C2y] Support WG14 N3457, the __COUNTER__ macro (PR #162662)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

AaronBallman wrote:

The CI failures are because third-party/benchmark are compiled with `-pedantic -Werror` and they use `__COUNTER__`, which is an extension outside of C2y that's now being diagnosed.

I think the correct fix there is to check for C2y in: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/e160b2a03c44f254d80287d74026ddacd2868089/third-party/benchmark/include/benchmark/benchmark.h#L1465

However, this is in third-party and I'm not certain whether fixing it upstream will cause other issues when we pull the changes down (it's been over a year since we updated this dependency). Certainly expanding `BENCHMARK_PRIVATE_UNIQUE_ID ` to `__COUNTER__` will emit the same diagnostic. So it's a bit odd for the project to use `-pedantic -Werror` while using extensions like `__COUNTER__` in the first place. CC @rnk for some opinions on the right way to proceed here.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/162662