[clang] [clang] Fix inconsistencies with the device_kernel attr on different targets (PR #161905)

[Nick Sarnie via cfe-commits]

sarnex wrote:

@tahonermann Would renaming `sycl_kernel` to `spirv_kernel`/`spir_kernel` resolve your concern?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/161905